can get it up перевод

• expr
  1)
  I just couldn't get it up about going back to college — У меня не было никакого настроения возвращаться в колледж
  She just couldn't get it up about life in general — Жизнь ей стала надоедать
  2)
  He couldn't get it up — У него не вставал
  I think I can get it up two or three times a day — Я думаю, что у меня может встать два или три раза в день
  The great Johnny Fontane is lucky if he can get it up any more — У великого Джонни Фонтейна уже давно, увы, не стоит

• can:    1) выражает:2) объективную возможность: мочь, быть в состоянии Ex: I can do it я могу это сделать Ex: it can be done at once это можно сделать сразу Ex: can you see him? вы его видите? Ex: he can't
• get:    1) приплод, потомство (у животных)2) _диал. заработок, получка3) _диал. прибыль4) доставать; добывать Ex: to get tickets достать билеты Ex: he got the book for me он мне достал эту книгу Ex: he got
• get it:    1) получить нагоняй 2) открывать дверь, отвечать на телефонный звонок 3)понимать
• it:    1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
• up:    1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
• get a can on:    expr AmE sl The girl used to throw herself out the window every time she got a can on — Каждый раз, когда эта особа напивалась, она пыталась выброситься из окна Let's go out tonight and get a c
• get up:    1) вставать, подниматься Ex: to get up early in the morning вставать рано утром Ex: get up out of bed! вставай с постели!2) поднимать, заставлять вставать, подниматься Ex: get the children up подним
• get up to:    1) доходить до чего-л., достигать чего-л. The history lessons get up tothe year 1642 and then stop ≈ На истории дошли до 1642 года иостановились. Some additional lessons might get you up to the stan
• get-up:    1) общая структура, устройство; внешний вид2) _разг. платье, костюм; обмундирование3) _разг. оформление (книги)4) постановка (пьесы)5) _ам. _разг. энергия, предприимчивость6) потомство (одного самца
• (i can't get no) satisfaction:    (I Can’t Get No) Satisfaction
• (i can’t get no) satisfaction:    (I Can't Get No) Satisfaction
• can't get this stuff no more:    Can’t Get This Stuff No More
• can't wait to get to heaven:    Рай где-то рядом
• can’t get this stuff no more:    Can't Get This Stuff No More
• just can't get enough:    Just Can’t Get Enough (значения)